The Rolling Stones - Live With Me - Скачать mp3 бесплатно

Эквиритмический перевод песни “Sympathy for the Devil”
группы The Rolling Stones

Разрешите представиться -
Я эстет и богатей.
Я здесь уже много-много лет
Веру и души крал у людей.
Я смотрел, как Иисус Христос
Сомневался, идя к столбу, Вынудил Пилата
Вымыть руки, решив судьбу.

Встретить рад вас, Кто я - знать должны, Но что сбивает вас -
Это суть моей игры.

Я заглянул в Санкт-Петербург, Убил министров русских и царя, Почуяв ветер новых бурь, Анастасия кричала зря.
Как генерал
Танком я управлял, Когда шёл блицкриг
И трупный смрад стоял.

Встретить рад вас, Кто я - знать должны, о да!
Но что сбивает вас -
Это суть моей игры, о да!

Растрогали
Ваши короли, Бившись в тьме веков
За своих богов.
Я кричал:
«Кто убил Кеннеди »
В конце концов, Это я и вы.

Так позвольте представиться -
Я эстет и богатей.
Я трубадуров поймал в капкан, Их убили по пути в Бомбей.

Встретить рад вас, Кто я - знать должны, о да!
Но что сбивает вас -
Это суть моей игры, о да, правда, детка
Встретить рад вас, Кто я - знать должны, о да!
Но что смущает вас -
Всего лишь суть моей игры, о да!

И так же, как любой мент – бандит, И каждый грешник – свят, Как есть орёл
И решка, я обрёл
Имя Люцифер, чтоб сиять.
Так проявите всё участие, И сочувствие, и свой вкус, И ваш хвалёный политес, Или вашей душой займусь, гм, да.

Встретить рад вас, Кто я - знать должны, гм, да!
Но что сбивает вас -
Это суть моей игры, гм, точно, учти.

Уу, ну, О да, не забудь, О да, О да!
Ну-ка, детка, кто же я
Угадай-ка, как зовут меня
Ну-ка, детка, кто же я
Скажу тебе раз: вина твоя.
Уу, ну, Уу, ну, Уу, ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, О, да, Назови меня, Ну-ка, детка, кто же я
Ну, конфетка, кто же я
Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, Уу, ну-ну, О, да!
—————————————————–
Примечания.

Мик Джаггер сочинил эту песню под влиянием стихов Бодлера и романа Михаила Булгакова “Мастер и Маргарита”.
Благодаря фильму 1956 года легенда об уцелевшей дочери Николая II была очень популярна на западе.
Во время написания песни был убит второй брат Кеннеди и в оригинале фамилия изменена на множественное число.
По некоторым источникам намёк на смерть менеджера Битлз Брайана Эпcтайна.

Лучшие MP3 треки, добавленные в наш музыкальный каталог за 28/06/2017