NATo - Chorjavon - Скачать mp3 бесплатно

Чорчовон (Чор джавон)
Четыре молодца (таджикский)

Четыре молодца взяли по ружью
И с надеждой направились в путь.
Отец предупредил сынов о том, Что было знамение свыше
о грядущей опасности, Сыновья не послушали отца
и отправились на охоту.
Ударили гром и молния
И неожиданно из ущелья на
сынов понеслась лавина
И поглотила их.
О великий, о великий, о великий.
Святой читает похоронную молитву.
А мать, разбивая голову о камни, Оплакивает своих сынов.

ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan
(2x)
nanaj naa nana nanaj na naj (4x)

padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)

madar du ta bacha mord, har sal ghese madres
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)

kadam zadan yakbara, tar marasi [garma rasid ] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)

madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x).

IN English:
Lyrics by:Alisher Eshon
Nato-Chorjavon-Four Fellas
Four Fellas started a journey.
Had a max weapons everywhere fully, and the sufficient Hope was their only.
Oh Lord... Oh Lord... Oh Lord (2x)

nanaj naa nana nanaj na naj (4x)

The Father told the son in a sad way, "Don't start any journey today, Ur journey is full of danger"
Oh Lord... Oh Lord... Oh Lord

Mother told the fellas
"Nothing good come after
I let God to be in charge of your lives
Oh Lord... Oh Lord... Oh Lord

nanaj naa nana nanaj na naj (4x)

The journey took it's first step
And the Tomb became the second step
The Mullah sang their Janaza
Oh Lord... Oh Lord... Oh Lord(2x)

nanaj naa nana nanaj na naj (4x

Равон шуданд чор ҷавон, Ҳар чор гирифтанд камон, Онҳо шуданд пурармон.

Ё мавло, ё мавло, ё мавло!

Падар бигуфт ба писар:
«Имрӯз накунед сафар.
Сафаратон пурхатар.»

Ё мавло, ё мавло, ё мавло.

Модар гуфто: «Бачаҳо!
Асло нестам ман ризо.
Хайр! Паноҳат ба худо!»

Ё мавло, ё мавло, ё мавло.

Қадам заданд якбора, Тарма расид аз дара, Мулло бихонд ҷаноза.

Ё мавло, ё мавло, ё мавло.

Модар, ки гирья мекард, Сангҳоро бар сар мекард, Нолаи бача мекард.

Ё мавло, ё мавло, ё мавло.

Четыре охотника (Чор Джавон)

Однажды, в зимний лютый день
Четыре охотника проснулись.
И взяли каждый по ружью, Чтобы с добычей все вернулись.

Отец сказал: «Путь обречен
Знамение мне было!
Смотрите - камень рассечен!
И смерть вас ждет - застыла!»

Но дети не послушались отца, О силе Мира позабыли.
Четыре охотника совсем юны -
Так рисковать они любили.

Дорога через перевал лежит, Но тихо молвил младший речь:
«Рука крепка, кинжал блестит.
Орла бы только не навлечь...»

Ударил гром, и дланью роковой
Сошла с высоких гор лавина.
Стал перевал могилой ледяной, Глаза закрыл - душа невинна.

Молитва - то же, что молва...
Но не вернешь ты сыновей, Вдруг матери прорезались слова:
«О камни голову разбей...»

Лучшие MP3 треки, добавленные в наш музыкальный каталог за 02/12/2016