Madonna - The Power Of Goodbye - Скачать mp3 бесплатно

Горечь прощания

Сердец открытых дни истекли,
Исчезли чары твоей любви.
Стань свободней, дав мне уйти,
Стань сильней, сказав мне "Прости".

Пришлось запомнить твой урок,
Сгорев, я тлею, как уголек.
Боль в душе – тревоги исток,
Боже, молю, чтобы ты мне помог
Справиться с моей бедою...

О любви не вспоминай,
Меня не умоляй.
Нет истинней силы,
Силы нашего "Прощай"...

Сердец открытых дни истекли,
Исчезли чары твоей любви.
Пришлось запомнить твой урок,
Сгорев, я тлею...

Мне больше не любить,
Дважды сердце не разбить.
Нет истинней силы,
Силы нашего "Прощай".

Скажу тебе "Прощай",
Хоть жаль сказать "Прощай"...

[Припев 1 и 2:]
О любви не вспоминай,
Меня не умоляй.
Нет истинней силы,
Силы нашего "Прощай"...
Мне больше не любить,
Дважды сердце не разбить.
Нет истинней силы,
Силы нашего "Прощай".

* эквиритмический перевод

Сила прощания (перевод)

Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу.
Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила.
Научившись отпускать, ты становишься свободным.
Научившись говорить «нет», ты становишься творцом.

Ты – мой урок, который я должна была выучить.
Я была твоей крепостью, которую тебе пришлось сжечь.
Боль – это признак того, что что-то не так,
Я молю Бога, чтобы она скорее меня отпустила.
Ты хочешь подняться выше?

[Припев:]
Больше нечего пытаться.
Больше негде прятаться.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу.
Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила.
Ты – мой урок, который я должна была выучить.
Я была твоей крепостью...

[Припев 2:]
Больше нечего терять,
Сердце больше нельзя ранить.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Научись говорить "Прощай!"
Я жажду сказать "Прощай!"

[Припев:]
Больше нечего пытаться.
Больше негде прятаться.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.


Больше нечего терять,
Сердце больше нельзя ранить.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Лучшие MP3 треки, добавленные в наш музыкальный каталог за 24/09/2017