La oreja de Van Gogh - Jueves - Скачать mp3 бесплатно

Si fuera mas guapa y un poco mas lista - Если бы я была красивее и немного умнее
si fuera especial, si fuera de revista - если бы я была особенной, если бы была с обложки
tendria el valor, de cruzar el vagon - мне хватило бы воли пересечь вагон
y preguntarte quien eres. - и спросить, кто ты.

Te sientas enfrente - Ты сидишь напротив
y ni te imaginas, - и ты даже не представляешь, que llevo por ti mi falda mas bonita, - что я надела для тебя свою самую красивую юбку
y al verte lanzar un bostezo al cristal - и видя как ты зеваешь, слезы
se inundan mis pupilas. наворачиваются на глаза.

De pronto me miras - Вдруг ты на меня посмотрел
te miro y suspiras - Я смотрю на тебя и ты вздыхаешь
yo cierro los ojos - я закрываю глаза
tu apartas la vista - ты отводишь взгляд
apenas respiro - я едва дышу
me hago pequeñita - я становлюсь такой маленькой
y me pongo a temblar - и я начинаю дрожать

y asi pasan los dias, de lunes a viernes - и так идут дни, с понедельника по пятницу
como las golondrinas del poema de Becker - как ласточки из поэмы Беккера
de estacion a estacion de frente tu y yo - от остановки к остановке, мы друг перед другом
ahi viene el silencio - в тишине

De pronto me miras
te miro y suspiras
yo cierro los ojos
tu apartas la vista
apenas respiro
me hago pequeñita
y me pongo a temblar

Y entonces ocurre - И вот все случилось
despiertan mis labios - я раскрываю губы
pronuncian tu nombre tartamudeando - произношу твое имя заикаясь
supongo que piensas que chica mas tonta - наверное, ты думаешь, что я самая глупая
y me quiero morir - хочу провалиться сквозь землю

pero el tiempo se para - но время останавливается
y te acercas diciendo - ты приближаешься, говоря
yo no te conosco y ya te hechaba de menos - я тебя не знаю, но скучал по тебе
cada mañana rechazo el directo y elijo este tren - каждое утро вместо того, чтобы ехать прямо, я выбираю этот поезд

Y ya estamos llegando - И вот мы прибыли
mi vida a cambia - моя жизнь изменится
un dia especial este 11 de marzo - этот особенный день 11-е марта
me tomas la mano llegamos a un tunel - ты берешь меня за руку и мы въезжаем в тунель
que apaga la luz - гаснет свет

Te encuentro la cara - Ты передо мной
gracias a mis manos - твое лицо в моих руках
me vuelvo valiente - я стала смелой
y te beso en los labios - и целую тебя в губы
dices que me quieres - ты говоришь, что любишь меня
y yo te regalo el ultimo solplo de mi corazon - и я дарю тебе последнее мгновение своего сердца

p.s. 11 марта 2004 в Испании в результате десяти взрывов в четырех поездах погиб 191 и ранено 2050 человек.

Лучшие MP3 треки, добавленные в наш музыкальный каталог за 05/12/2016